夏はフルーツの季節。さくらんぼからはじまり、もも、すいか、メロンと旬が順番にやってくる。道の駅や農協の直売所にいくと、所狭しと箱詰めされた果物が陳列されている。

実家から「メロンが食べたい」と連絡を受け、三種町にある直売所”ドラゴンフレッシュセンター”へ。八竜はメロン栽培が盛んで、マスクメロン、月の雫、ドラゴンレッド、ドラゴングリーン、キスミーメロン、タカミレッド、ホームランメロンなどなど、３０種類ほどが時期をずらして収穫されている。

そんな中、気になるメロンがあった。その名も、「パンナ」。かわいい名前だ。きっと子どもが大好きなあのキャラクターから、名前をつけたのではと予想できる。

この”パンナ”とはどんな意味なのだろう？お菓子にパンナコッタもある。パンナを調べてみると、イタリア語で生クリームを意味するらしい。（ちなみに、コッタは火を通したという意味だそうな）

可愛くて美味しいイメージの外国語を選んで、名前をつけてしまう。メロンにパンナと名前をつけると、メロンなのか生クリームなのか、混乱してしまう。名前の意味を考えると、「生クリームメロン」って、生ハムメロンみたいな料理名じゃないか！

サハラ砂漠（サハラ=砂漠）、アゴラ広場（アゴラ=広場）とはまた違う新たな言葉の使い方。料理名を素材につけちゃう新たな使い方。果物の名前から目が離せない！

ではでは、国語・算数・理科・デザイン！　　　　（投稿：柳澤龍｜一般社団法人ドチャベンジャーズ）